Finnish-Hungarian translations for opetus

• tanulság
  Ez a jövőre nézve fontos tanulság. Tässä piilee opetus tulevaisuutta varten.
  Európa számára az integráció jelentette a nagy tanulságot. Euroopan saama suuri opetus on yhdentymisen opetus.
  Ez a második tanulság a tömeges felkelések tanulsága után. Se on toinen opetus, sen jälkeen, mitä opimme kansannoususta.
• erkölcs
• nevelés
  A szülők által nyújtott nevelés egyértelműen magában foglalja a médiumok felelős használatával kapcsolatos nevelést is. Vanhempien antama opetus kattaa myös tiedotusvälineiden vastuullisen käytön.
• oktatás
  Tárgy: Az oktatás helye az új európai politikai stratégiában Aihe: Opetus EU:n uudessa poliittisessa strategiassa
  Ennek következtében, minél több az oktatás és a sport az oktatásban, annál inkább képesek az emberek az együttélésre. Mitä sivistyneempiä olemme ja mitä enemmän opetus sisältää liikuntaa, sitä paremmin sujuu yhteiselomme.
  Az oktatási, képzési, kulturális, kutatási és ifjúsági programoknak kulcsfontosságú szerepe van ebben a stratégiában. Opetus-, koulutus-, kulttuuri-, tutkimus- ja nuoriso-ohjelmat ovat avainasemassa tässä strategiassa.

Definition of opetus

• ''koulu, ym.'') oppisisältö, opettajan oppilaalle antama uusien tietojen tai taitojen kokonaisuus
• opettamisen toteutus, opetustapahtuma
• kasvatuksellinen anti, opettavainen asia tarinassa

Examples

• Suomessa opetuksen vaativuustaso on huippuluokkaa.
• Kouluissa annetaan opetusta monissa eri oppiaineissa, sosiaalisten taitojen ohella.
• Hän antoi minulle opetusta matematiikassa.
• Urheilun opetus tapahtuu jumppasalilla tai ulkoilmassa.
• Mikä on tarinan opetus?

Related words

• koulu
• koulutus
• opettaminen
• oppi
• oppisisältö