Finnish-Hungarian translations for päivittäinen

• napi
  Napi két óra segítség helyett csak egyet kapunk. Kahden tunnin päivittäinen apu on korvattu yhdellä tunnilla.
  A napi gyakorlatból azt sejthetjük, hogy valószínűleg rövid távon javulás nem várható. Päivittäinen kokemus osoittaa, että tilanteen parantuminen lyhyellä aikavälillä ei ole todennäköistä.
  Frankfurtban hat éven keresztül foglalkoztam romakérdésekkel, és tudom, milyen nehéz a napi munka. Vastasin romaneista kuusi vuotta Frankfurtissa, ja tiedän, miten vaikeaa päivittäinen työ on.
• mindennapi
  Tudjuk, hogy az Európai Unió lakosságában erős a vágy atomerőműveink biztonságának mindennapi biztosítása iránt. Tiedämme, että Euroopan unionissa on halua varmistaa ydinvoimalamme päivittäinen turvallisuus.
  A bürokrácia komoly gátat jelent a mezőgazdasági termelők számára, akik a papírmunkára vesztegetett sok idő miatt a földeken elhanyagolják mindennapi feladataikat. Byrokratia on vakavasti otettava este viljelijöille, joiden päivittäinen työ pellolla kärsii, koska paperisotaan kuluu liikaa aikaa.
  A mi feladatunk nem a mindennapi mikroszintű irányítás, hanem az egységes piacon gondosan meg kell vizsgálnunk, hogy miként biztosíthatjuk a pénzügyi rendszer hosszú távú stabilitását. Meidän tehtävämme ei ole päivittäinen mikrotason johtaminen, mutta yhtenäismarkkinoilla meidän on pohdittava tarkasti, miten voimme tuoda rahoitusjärjestelmään pitkäkestoista vakautta.

Definition of päivittäinen

• sellainen, joka esiintyy, tapahtuu, toistuu tms. jokaisena päivänä; jokaiseen päivään kuuluva, jokapäiväinen

Synonyms

• jokapäiväinen

Examples

• Tilastojen mukaan päivittäinen sademäärä vaihtelee eri vuodenaikoina
• Hyvinvointi on erityisen riippuvainen päivittäisestä liikunnasta

Related words

• päivittäin