Italian-Finnish translations for dettagliato

• perusteellinen
  Tämä asiakirja on siksi kiistämättömän perusteellinen, kauaskantoinen, ajankohtainen ja asiaankuuluva. Il documento è quindi innegabilmente dettagliato, esauriente, aggiornatissimo e pertinente.
  Tilanteen selvittämisessä on lähdettävä perusteellisesta uudelleenarvioinnista.
• yksityiskohtainen
  Järjestelmä on varsin yksityiskohtainen ja pitkälle kehitetty. Tale sistema è piuttosto dettagliato e sviluppato.
  Yksityiskohtainen kirjallinen kannanotto on kuitenkin käytettävissänne kansliassa. Il parere scritto dettagliato è comunque disponibile presso la cancelleria.
  Markkinatesti on lisäksi hyvin yksityiskohtainen, eikä ehdotus ole riittävän joustava. Inoltre il testo in oggetto è molto dettagliato e alla proposta manca flessibilità.
• huolellinen
• läpikotainen
• perinpohjainen

Related words

• dettaglio