Finnish-Italian translations for kaataa

rovesciareMa non siamo noi a dover rovesciare il governo britannico, devono farlo altri. Mutta meidän tehtävänämme ei ole kaataa Britannian hallitusta, se jääköön muiden tehtäväksi. Vi sono circostanze in cui, se si vuole rovesciare una dittatura, purtroppo è necessario occupare un paese. Joskus maa valitettavasti vain on miehitettävä, jotta diktatuuri voidaan kaataa. L'opposizione vittoriosa guidata dall'SKD ha trovato un elemento di coesione nell'intento di rovesciare Meciar. Voittoisa oppositio, Slovakian demokraattinen koalitio SDK, kehittyi yhteisestä tahdosta kaataa Mečiar.
abbattereQuindi, tramite queste istituzioni, possiamo lavorare insieme nel reciproco interesse e abbattere le barriere del passato. Näiden instituutioiden ansiosta voimme yhdessä puolustaa yhteisiä etujamme ja kaataa menneisyyden raja-aidat. Di recente, hanno spostato lentamente il confine nella foresta di Snežniški, dove le loro guardie forestali hanno iniziato ad abbattere alberi. Äskettäin he ovat siirtäneet hyvin hitaasti rajaa Snežniškin metsässä, ja heidän metsätyöläisensä ovat alkaneet kaataa puita.
versare
bloccarsi
chiudere
deporre

eliminare
far collassare
far crollareDiciotto mesi fa i mercati minacciavano di far crollare l'economia globale. Markkinat uhkasivat 18 kuukautta sitten kaataa maailmantalouden. Tali eventi potrebbero far crollare l'intero castello di carte del disarmo internazionale. Tämä kehitys voisi kaataa koko kansainvälisen aseistariisunnan korttitalon. All'epoca, sia Mosca che Berlino convennero sulla priorità di far crollare l'ordine politico dell'Europa, dal momento che entrambi i governi puntavano al dominio mondiale assoluto. Tuolloin sekä Moskova että Berliini sopivat, että ensimmäisenä tehtävänä olisi kaataa Euroopan demokraattinen poliittinen järjestelmä. Sekä Moskovan että Berliinin tavoitteena oli maailman herruus.
fare fallire

Dictionary