Finnish-Lithuanian translations for kuolla

• mirti
  Šiandien, tik skirtingais būdais, nenorime mirti dėl Darfūro, nenorėjome mirti dėl Jugoslavijos ir nenorime mirti dėl Tibeto. Nykyään emme halua kuolla Darfurin puolesta, emme halunneet kuolla Jugoslavian puolesta, emmekä halua kuolla Tiibetin puolesta.
  Dvidešimt du tūkstančiai vaikų neturi mirti kasdien. Kahdenkymmenenkahden tuhannen lapsen ei tarvitse kuolla joka päivä.
  Pirmiausia dėl Nicos sutarties mirti neverta! Ensinnäkään Nizzan sopimuksen puolesta ei kannata kuolla.
• numirti
  Maždaug vienam milijardui žmonių gresia pavojus numirti iš bado ar dėl vandens trūkumo. Noin miljardi henkeä on vaarassa kuolla nälkään tai veden puutteeseen.
  Man tai primena poeto Henriko Heinės atsakymą į klausimą, kur jis norėtų numirti. Se muistuttaa minua vastauksesta, jonka runoilija Heinrich Heine antoi, kun häneltä kysyttiin, "missä haluaisit kuolla?"
  Taigi akivaizdu, ir Günteris Verheugenas tai paminėjo, kad JAV negali tiesiog leisti numirti savo automobilių pramonei, ir tai nebūtų mums palanku. On siis selvää - minkä Günter Verheugenkin mainitsi - että Yhdysvallat ei voi vain yksinkertaisesti antaa autoteollisuutensa kuolla, koska se ei olisi meille hyväksi.

Definition of kuolla

• lakata elämästä

Synonyms

• poistua keskuudesta
• siirtyä ajasta ikuisuuteen
• siirtyä tuonpuoleiseen
• mana
• mainen
• vaelluksensa
• ikuiseen
• lepoon
• nukkua pois
• heittää henkensä
• heittää veivinsä
• mullan
• alle
• mato
• ruuaksi
• kylmetä
• laskea
• sauva
• kylmä
• oikaista koipensa
• potkaista tyhjää
• siirtyä autuaammille metsästysmaille
• vaihtaa hiippakuntaa
• tie
• pää
• vaipua
• ikiuneen
• potkaista tyhjää
• päästää kylmä pieru
• pieraista tyhjää
• delata

Examples

• Ukki kuoli sydänkohtaukseen 82-vuotiaana.
• Perussairauteen, kuten poskiontelotulehdukseen, josta nuori ihminen selviää pelkällä sairastamisella, voi yli 85-vuotias kuolla.

Related words

• elää
• menehtyä