Finnish-Polish translations for jättää

zostawiaćNie można zostawiać ludzi w nieświadomości, jeśli chodzi o te sprawy. Ihmisiä ei pidä jättää pimentoon näiden asioiden osalta. Nie mamy czasu do stracenia - nie należy zostawiać wszystkiego na ostatnią chwilę. Meillä ei ole aikaa hukattavaksi - meidän ei pitäisi jättää kaikkea viime hetkeen. Nie możemy dłużej zostawiać losu cywilów w rękach walczących stron.. Emme voi enää yhtään kauemmin jättää siviilien kohtaloa selkkauksen osapuolten käsiin.
zostawićA zatem chciałbym zostawić na razie tę kwestię. Joten haluaisin jättää tämän asian käsittelyn nyt tähän. Ma on zbyt wiele racji, a my nie możemy tego tak zostawić. Hän on täysin oikeassa, minkä vuoksi emme voi jättää asiaa sikseen. Nie jest to społeczeństwo, które chciałabym zostawić moim dzieciom i wnukom. Tämä ei ole yhteiskunta, jonka haluaisin jättää lapsilleni ja lastenlapsilleni.

opuścićNie wolno nam opuścić pszczelarzy w tej walce. Emme saa jättää mehiläishoitajia käymään tätä kamppailua yksin. Musimy zrozumieć, że ludziom trudno jest opuścić własny kraj. Meidän on ymmärrettävä, että ihmisten on vaikea jättää oma maansa. Europa nie może opuścić Afgańczyków i nie jesteśmy tam dlatego, że tak zdecydowali Amerykanie. Euroopan unioni ei voi jättää afganistanilaisia oman onnensa nojaan, eikä se ole maassa siksi, että Yhdysvallat on niin päättänyt.
opuszczaćPanie i panowie! W imieniu wszystkich państwa pragnę podziękować posłowi Wurtzowi, który jest posłem od 1979 roku i będzie teraz opuszczać Parlament. Hyvät kollegat, teidän kaikkien puolesta haluaisin kiittää Francis Wurtzia, joka on ollut parlamentin jäsen vuodesta 1979 ja jättää nyt parlamentin.

Dictionary