Finnish-Polish translations for tekeminen

• aktywność
• działalność
  Cieszę się jednak, ponieważ zawarcie wspomnianej umowy stanowi sygnał dla Agencji, aby jak najszybciej rozpoczęła działalność. Olen joka tapauksessa tyytyväinen, koska sopimuksen tekeminen on viesti siitä, että viraston olisi voitava aloittaa toimintansa mahdollisimman pian.
• działanie
  Analiza ryzyka to działanie stosowne, ale odizolowane. Riskianalyysin tekeminen nyt on asianmukainen mutta irrallinen toimi.
  Naszym priorytetem musi być zrobienie wszystkiego, co w naszej mocy, by powstrzymać działanie spirali prowadzącej nas w recesję. Ensisijaisena tavoitteenamme on oltava kaiken voitavamme tekeminen, jotta voidaan estää laskevan kierteen muuttuminen lamaksi.
  Rozsądne sugestie i pośrednie oddziaływanie na Przewodniczącego Barroso i kraje członkowskie uważam za najskuteczniejsze działanie, na które nas dzisiaj stać. Luulen, että tällä hetkellä tehokkain tapa, jolla voimme työskennellä, on viisaiden ehdotusten tekeminen ja välillinen vaikuttaminen puheenjohtaja Barrosoon ja jäsenvaltioihin.
• zadanie
  Nawiasem mówiąc, Komisja Europejska ma wciąż jeszcze jedno zadanie do wykonania w tej sprawie, a mianowicie przeprowadzenie w miarę niewielkiego badania na ten temat. Komission jäsenellä on muuten vielä yksi työ tehtävänä, nimittäin vaatimattoman tutkimuksen tekeminen tästä.

Definition of tekeminen

• jonkin suoritteen tuottaminen

Examples

• Minulla ei ole mitään tekemistä.
• Me emme ole olleet pitkään aikaan tekemisissä.
• Tämän matkan uudelleen tekeminen ei ole helppoa.
• Sen homman tekeminen ei täällä onnistu.

Related words

• kanssakäyminen
• olla tekemisissä
• tekeentyminen
• tekemätön
• teko
• toteuttaminen
• tuottaminen
• valmistaminen