Finnish-Portuguese translations for hakea

• buscar
• candidatar-se
  Quem pode candidatar-se a uma participação no programa? Ketkä voivat hakea ohjelmaan osallistumista?
  Diplomatas nacionais poderão candidatar-se a vagas disponíveis publicadas. Jäsenvaltioiden diplomaatit voivat hakea haettavaksi julistettuja avoimia toimia.
  Em conformidade com este acto de base, a Irlanda tem direito a candidatar-se à participação financeira comunitária. Kyseisen säädöksen nojalla Irlannilla on oikeus hakea yhteisön rahoitusosuutta.
• chamar
• pegar
• pesquisar
• procurar
  Não é necessário procurar longe.Uhreja ei tarvitse hakea kaukaa.
  Não condenemos as pessoas que se vêem obrigadas a procurar asilo ou estatuto de refugiado. Meidän ei ikinä pitäisi tuomita ihmisiä, joiden on pakko hakea turvapaikkaa tai pakolaisasemaa.
  Não podemos limitar-nos a chorar nos braços de Al Gore, temos de começar a procurar uma solução. Emme voi pelkästään itkeä Al Goren olkapäätä vasten, vaan meidän on alettava hakea ratkaisua.
• registrar

Definition of hakea

• yrittää löytää jotain, etsiä
• käydä jossain ja tuoda jotain mukanaan, noutaa
• tavoitella jotain, pyrkiä saavuttamaan jotain
• hakeutua, etsiytyä

Examples

• Olen hakenut autonavaimia jo vartin.
• Odota! Haen kamerani!
• Olemme hakeneet uutta sohvaa jo vaikka kuinka kauan.
• Mitä oikein haet sillä, että kutsut Tuvalua imperialistiseksi roistovaltioksi?
• Haen avoinna ollutta työpaikkaa.

Related words

• hakea tukea