Finnish-Portuguese translations for katkelma

• excerto
  Antes de mais, este excerto de uma declaração da União dos Sobreviventes Alemães do Campo de Concentração de Neuengamme. Ensinnäkin tässä on katkelma lausunnosta, jonka saksalainen Neuengammen keskitysleiriltä selvinneiden henkilöiden yhdistys antoi.
• extrato
• passagem
• trecho
  Senhor Presidente, um trecho publicado na imprensa russa sobre a persistente tragédia chechena impressionou-me profundamente. Arvoisa puhemies, eräs jatkuvaa Tsetsenian murhenäytelmää koskevan venäläisessä lehdessä ilmestyneen kirjoituksen katkelma kosketti minua kovasti.

Definition of katkelma

• osa, joka on otettu pidemmästä teoksesta
• osa, joka on säilynyt jostain pidemmästä teoksesta, fragmentti

Examples

• Levy sisältää katkelmia säveltäjän tunnetuimmista teoksista.
• Baabelista peräisin olevasta 7-osaisesta luomisrunosta tunnetaan nyt 49 katkelmaa.

Related words

• kätkeytyä
• katketa
• kätkeä
• katkera
• katkeaminen
• katkeilla
• katkero
• katkeruus
• kätkeminen