Finnish-Portuguese translations for muutoin

fora issoFora isso, os princípios constantes no relatório são bons. Muutoin mietinnössä mainitut periaatteet ovat asiallisia. Trata-se de um litígio bilateral entre dois países que, fora isso, são bons vizinhos com excelentes relações, um litígio que terá de ser resolvido noutra sede. Kyse on kahdenvälisestä kiistasta, jonka osapuolten väliset naapuruussuhteet ovat muutoin erinomaiset, ja edelleen kyse on kiistasta, joka on ratkaistava muualla. Peço desculpa por insistir neste ponto, mas é um problema colocado por um regulamento que, fora isso, é muito técnico, um problema que as pessoas compreendem e que preocupa muita gente. Olen pahoillani, että jankutan samaa asiaa, mutta tämä asia on noussut esille muutoin melko teknisestä asetuksesta seikaksi, jonka ihmiset ymmärtävät ja josta monet ihmiset ovat huolissaan.
no mais

senãoSenão, a coisa não tinha sentido. Siinä ei muutoin olisi tietenkään ollut mitään järkeä. Senão, cada um defenderá os seus interesses. Muutoin jokainen puolustaa omia etujaan.

Dictionary