Finnish-Portuguese translations for tieto

conhecimentoO recurso de que a Europa dispõe é o conhecimento. Tieto on voimavara, joka Euroopalla on. O conhecimento é, sem dúvida, outro factor. Tieto on tietysti toinen tekijä. O conhecimento e os fundos não são tudo. Tieto ja rahoitus eivät ole kaikki kaikessa.
informaçãoDesde quando é que esta informação se encontra acessível? Mistä lähtien tämä tieto on ollut avoimesti saatavilla? Gostaria de receber uma confirmação desta informação. Haluaisin, että tuo tieto vahvistettaisiin. A informação será a nova matéria-prima. Tieto tulee olemaan raaka-aine.

ciênciaA ciência sem qualquer consciência é um cenário de horror! Tieto ilman omaatuntoa on suoranainen kauhukuva!
dadoPor que motivo decidi enumerar dados estatísticos? Miksi luettelen näitä tilastotietoja? Contudo, parece não existir qualquer protecção para esses dados. Näitä tietoja ei kuitenkaan ilmeisesti suojella mitenkään. Por outras palavras, como vão ser utilizados esses dados? Toisin sanoen, miten he aikovat käyttää näitä tietoja?
dadosPor que motivo decidi enumerar dados estatísticos? Miksi luettelen näitä tilastotietoja? Contudo, parece não existir qualquer protecção para esses dados. Näitä tietoja ei kuitenkaan ilmeisesti suojella mitenkään. Por outras palavras, como vão ser utilizados esses dados? Toisin sanoen, miten he aikovat käyttää näitä tietoja?
factoTrata-se de um facto empírico e que pode ser demonstrado. Se on kokemukseen perustuva tieto, joka voidaan todistaa.
fato

''filosofia'') tutkittuihin tosiasioihin ja yleiseen tietämykseen perustuva tai muuten todennettavissa oleva käsitys tai näkemys
ihmisen käsitys tai varmana pitämä näkemys
mittaamalla, keräämällä tai vastaavalla tavalla hankittu informaatio tai data
saatu ilmoitus, tiedote tai viesti

Dictionary