Finnish-Spanish translations for keskinäinen

mutuoTambién incluyen la tolerancia y el respeto mutuo. Niihin kuuluvat myös suvaitsevaisuus ja keskinäinen kunnioitus. El respeto mutuo genera confianza y esta confianza, a su vez, beneficia a Europa. Keskinäinen kunnioitus luo luottamusta, ja luottamus puolestaan hyödyttää Euroopan unionia. Para ello es necesario el respeto mutuo, que cada uno sepa del otro quién trabaja en qué lugar y que la transparencia se haga manifiesta. Siihen kuuluu keskinäinen kunnioitus, se, että kaikki osapuolet tietävät, kuka toimii missäkin, ja että toimitaan avoimesti.
recíprocoEl interés recíproco que representa el refuerzo de los vínculos políticos y comerciales es demasiado importante. Keskinäinen etu, jota poliittisten ja kaupallisten siteiden vahvistaminen edustaa, on liian tärkeää. Por sólo mencionar un argumento: después de 1988, el comercio recíproco aumentó enérgicamente. Haluaisin mainita vain yhtenä perusteluna, että vuodesta 1988 lähtien keskinäinen kauppa on kasvanut valtavasti. Aparte de las elecciones, la Constitución, como ley suprema en Ucrania, debe garantizar el equilibrio de las autoridades y su control recíproco. Vaaleista huolimatta perustuslain on Ukrainan korkeimpana lakina turvattava viranomaisten tasapainoinen toiminta ja niiden keskinäinen valvonta.

Dictionary