Finnish-Spanish translations for luulla

• pensar
  Sin embargo, no deberíamos pensar que eso solo ocurre en Europa. Meidän ei pidä kuitenkaan luulla, että tämä koskee ainoastaan Eurooppaa.
  Algunas personas de esta sala podrían pensar que tal vez se le juzgó en ruso. Jotkut tässä istuntosalissa olevista saattavat luulla, että oikeudenkäynti pidettiin venäjäksi.
  Esto sucedió en el siglo XX, pero no debemos pensar que la «fuga de cerebros» ha cesado. Tämä tarina kertoo 1900-luvusta, mutta meidän ei pidä luulla, että "aivovuoto" on tyrehtynyt.
• suponer
  Por lo tanto, cabe suponer que la Comisión hará ahora todo lo posible por ser abierta y transparente. Voisi siis luulla, että komissio tekee nyt parhaansa toimiakseen avoimesti.
• creer
  Pero no se debe creer que crearemos empleo de la nada. Ei pidä kuitenkaan luulla, että luomme työpaikkoja tyhjästä.
  No debemos creer que esta batalla se pueda ganar de una vez y para siempre. Meidän ei pidä luulla, että voimme voittaa taistelun lopullisesti.
  Casi se podría creer que se habla de oro en lugar de basuras. Olisi voinut luulla, että kyse oli kullasta eikä jätteistä.
• imaginar
• opinar

Definition of luulla

• kuvitella jotakin, joka ei välttämättä pidä paikkaansa, uskoa tietävänsä

Examples

• Sinä vain luulet, että hän inhoaa sinua.

Related words

• olettaa
• luulotella