Finnish-Swedish translations for taistelu

• kamp en
  Kampen mot terrorism är framför allt en kamp om värderingar och en kamp om idéer.Terrorismin vastainen taistelu on ennen kaikkea arvojen taistelu ja aatteiden taistelu.
  Deras kamp kan skapa svårigheter.Niiden taistelu saattaa synnyttää vastustusta.
  Detta är en pågående kamp; det är inte över.Taistelu ei ole ohi, vaan se jatkuu.
• slag en
  Det är enda sättet att vinna detta slag.Se on ainoa keinoa voittaa tämä taistelu.
  Då vi förlorat detta slag, gäller det nu att vinna kriget.Tämä taistelu on hävitty, mutta itse sota voidaan vielä voittaa.
  Detta slag förlorades, men måste nu återupptas.Se taistelu hävittiin, mutta nyt sitä on jatkettava.
• batalj
  De borde då också ha skyldigheten att inte glömma de massakrer som en sådan batalj redan orsakat i detta område, i t.ex. Indonesien, till och med innan ASEAN fanns.Hekään eivät silti saisi unohtaa niitä joukkomurhia, jotka tuo taistelu sai aikaan noissa kolkissa, esimerkiksi Indonesiassa, jo ennen kuin ASEAN oli olemassakaan.
  Slaget om Stalingrad blev krigets blodigaste batalj.
• strid
  Det är en strid som utkämpas av alla humanister.Tämä on kaikkien humanistien yhteinen taistelu.
  Till sist, nedbringandet av resistenta bakterier är ingen förlorad strid.Lopuksi, vastustuskykyisten bakteerien vastustaminen ei ole hävitty taistelu.
  Den fråga vi har framför oss i dag är en strid mellan skapande och människans upptäckter.Kysymys, jota tänään käsittelemme, on luomisen ja ihmisen keksintöjen välinen taistelu.
• dust ett
• kval
• slagsmål ett
  Slagsmål utbröt efter krogbesöket.

Definition of taistelu

• sodankäyntiin liittyvä yhteenotto tai kamppailu kahden tai useamman osapuolen välillä
• kamppailu, pyrkimys johonkin vaikeuksien kautta

Examples

• Stalingradin taistelu oli toisen maailmansodan käännekohta ja yksi ihmiskunnan verisimmistä taisteluista.
• taistelu parempien työolojen puolesta

Related words

• tulitaistelu
• taistelutahto
• härkätaistelu
• taistelupanssarivaunu
• vapaustaistelu
• kaksintaistelu
• ilmataistelu
• taistelulaiva
• taisteluristeilijä