French-Czech translations for commerçant

kupec
maloobchodníkKdyž se však podíváte na maloobchodníky, polovina z nich chce realizovat přeshraniční obchod - a skutečně, 29 % to také dělá. Mais lorsque vous regardez les commerçants, la moitié souhaite faire du commerce transfrontalier - et, en réalité, 29% le font. Vítám kroky některých maloobchodníků, kteří takové ohřívače přestávají prodávat v reakci na tlak spotřebitelů, a já sama bych si žádný takový ohřívač nekoupila. Je me réjouis de certains gestes de commerçants visant à cesser la vente de tels chauffages en réponse à la pression des consommateurs, et je n'en achèterais pas moi-même. Je nám známo, že určité plány se připravují. Pro cestující a maloobchodníky, kteří musejí snášet následky, je však tempo příprav příliš pomalé. Nous savons que des plans sont en cours d'élaboration, mais tout ceci est bien trop lent pour les passagers et les commerçants qui doivent en subir les conséquences.

obchodníTento postoj označuji jako "postoj obchodníka". C'est ce que j'appelle "le point de vue du commerçant". Uživatelé a obchodníci se budou dožadovat většího výběru. Les utilisateurs et les commerçants réclameront plus de choix. Neoznačená vejce jsou darem pro podloudné obchodníky. Les œufs sans marquage sont une bénédiction pour les commerçants malhonnêtes.
obchodnický
obchodníkTento postoj označuji jako "postoj obchodníka". C'est ce que j'appelle "le point de vue du commerçant". Neoznačená vejce jsou darem pro podloudné obchodníky. Les œufs sans marquage sont une bénédiction pour les commerçants malhonnêtes. Obchodník je zodpovědný za poškození či ztrátu zboží během doručování. Le commerçant est responsable de tout endommagement ou de toute perte du bien pendant la livraison.
prodejce

Dictionary