French-Czech translations for libérer

osvoboditZáměrem bylo je osvobodit od násilí a zaostalostí. Le but était de les libérer de la coercition et du retard. Zrovna minulý týden fregata nizozemské flotily pomohla osvobodit německou obchodní loď. Pas plus tard que la semaine dernière, une frégate de la marine néerlandaise a permis de libérer un navire marchand allemand. Unie se potřebuje osvobodit od jaderných zbraní a pomoci odstranit tyto zbraně ze světa. L'Union doit se libérer des armes nucléaires et aider à la dénucléarisation de la planète.
osvobozovat

propustitDomnívám se, že úřady by nyní měly Kao Č'-šenga propustit. Je crois que les autorités devraient maintenant faire revenir Gao Zhisheng et le libérer. Ti, kteří drží uneseného izraelského vojáka Gilada Šalita v zajetí, jej musí okamžitě propustit. Ceux qui détiennent le soldat israélien enlevé, Gilad Shalit, doivent le libérer immédiatement. Je důležité, abychom dosáhli Šalitova propuštění, ovšem nikoliv za tu cenu, že Izrael bude muset na oplátku propustit teroristy. Il est important que nous obtenions la libération de Shalit, mais sans qu'Israël ne soit contraint de libérer des terroristes en échange.
uvolnitProto musíme tento trh uvolnit. Il nous faut donc libérer ce marché. Dnešní zásadní prioritou je uvolnit půjčky. Libérer le crédit est aujourd'hui la priorité numéro un. Chceme uvolnit potenciál růstu, který jednotný trh má. Nous voulons libérer le potentiel de croissance du marché unique.
uvolňovat
vykoupit

Dictionary