French-Czech translations for récompense

odměnaTakový mechanismus je odměna za správné ekologické chování. Un tel concept récompense les comportements écologiques.
kompenzace

náhrada
oceněníOcenění by mělo být provázeno úsilím o smíření s těmito rodinami. La récompense aurait dû s'accompagner d'un effort en faveur de la réconciliation avec les familles. Schůzka na této úrovni a v tomto složení - neformálním nebo jiném - se zdá být oceněním daného režimu. Une réunion à ce niveau et dans ce cadre - informelle ou autre - semble être la récompense du régime. Myslím si, že bychom měli raději vytvořit přesná nařízení a programy Společenství, díky kterým by byla zmiňovaná ocenění zbytečná. 9, 27), mais nous devrions plutôt rédiger des règlements communautaires précis et élaborer des programmes qui rendraient de telles récompenses superflues.
odškodnění
pobídka

Dictionary