French-Czech translations for volcan

• sopka
  Je jasné, že sopky nadále vybuchují stejně tak, jako tato islandská sopka. Il est clair que des volcans continuent d'entrer en éruption, comme ce volcan islandais.
  Budeme-li však úzkoprsí, může tato sopka způsobit evropskému hospodářství větší škody, než se předpovídá. Mais si nous nous montrons avares, ce volcan pourrait faire plus de mal que prévu à l'économie européenne.
  Sopka nám také připomněla, že nejsme pány této planety a neznáme odpovědi na všechny otázky. Le volcan nous rappelle également que nous ne maîtrisons pas cette planète et que nous n'avons pas les réponses à toutes les questions.
• vulkán
  Tento vulkán ještě nepřestal soptit. L'éruption de ce volcan n'est pas prête d'arriver à terme.
  Vidím zde paralelu k tanci na vulkánu; vulkánu, který není plný lávy ani popela, ale nedůvěry. C'est ici que je perçois un parallèle avec la danse sur un volcan: un volcan fait non de lave ni de cendres, mais de méfiance.

Related words

• volcanique