French-Danish translations for civelle

glasålDe ønsker at fange voksne ål og ikke glasål, og for 10 år siden gjorde et forbud mod fiskeri af glasål det muligt at øge bestanden. Ils veulent pêcher l’anguille adulte et non la civelle dont l’interdiction de la capture a permis depuis 10 ans une remontée des stocks. Men eftersom de nederlandske opdrættere fodrer deres ål med fiskeyngel eller glasål indfanget i vådområder langs Middelhavskysten, er der god grund til bekymring. Mais comme les élevages néerlandais vivent des alevins ou civelles capturés dans les étangs littoraux de Méditerranée, on est à juste titre inquiet. Vi bør ikke lytte til en lille fiskerisektor, der ønsker at eksportere glasål - truede glasål - til Japan til en pris af pt. 600 EUR pr. kilo. Elle ne devrait pas céder à un secteur réduit de la pêche qui souhaite exporter vers le Japon des civelles d'anguilles transparentes - une espèce menacée -au prix actuel de 600 euros le kilo.

Dictionary