French-Danish translations for découler

følgeDer skal også følges op med specifikke foranstaltninger. Des mesures concrètes devront aussi en découler. Endelig kan der fremkomme meget følsomme oplysninger som følge af denne proces. Enfin, de nombreuses informations sensibles pourraient découler de ce processus. Men vi var hele tiden klar over de problemer, der ifølge sagens natur var mulige, hvis man tillod en dialog. Nous avons bien sûr toujours été conscients des problèmes pouvant découler de l'autorisation du dialogue.
opståEnhver, der sætter sig lidt ind i energipolitikkens historie, ved, at der også kan opstå konflikter som følge heraf. Toute personne qui suit un peu l'histoire de la politique énergétique sait que des conflits peuvent également en découler. Innovation kan opstå fra forskning, men den kan også være en omfattende evne til at ændre tingene til det bedre på alle områder af dagligdagen. L'innovation peut découler de la recherche, mais elle peut également avoir la capacité d'améliorer l'ensemble des secteurs de la vie quotidienne. Harmonisering af momsundtagelser anbefales derfor på det kraftigste for at undgå evt. forskelsbehandling, der kan opstå som følge af gennemførelsen af denne afgift. Il est dès lors fortement recommandé d'harmoniser les exonérations de TVA, en vue d'éviter toute discrimination pouvant découler de l'application de cette taxe.

Dictionary