French-Danish translations for enlèvement

• bortføring
• afhentning
• bortførelse
  Alt for ofte, når der foregår en bortførelse, sker der en ny bortførelse fra den anden forælders side. Il arrive trop souvent qu'un enlèvement par l'un des parents soit suivi d'un enlèvement par l'autre.
  Bortførelse og arrestation af journalister må høre op. Il faut mettre un terme à l'enlèvement et à l'arrestation de journalistes.
  Bortførelse af journalisten Alan Johnston i Gaza Enlèvement du journaliste Alan Johnston à Gaza
• bortførsel
• fjernelse
  Om: Forslag til forbud mod fjernelse af hajfinner Objet: Proposition d'interdiction de l'enlèvement des nageoires des requins
  Generelt er der forbud mod fjernelse af hajfinner. En général, l'enlèvement des nageoires des requins est interdit.
  Det er derfor, vi har mødt problemet med fjernelse af hajfinner de senere år. C'est pourquoi nous avons abordé le problème de l'enlèvement des nageoires des requins ces dernières années.
• kidnapning
  Der var ikke nogen kidnapning, hverken den 9. april eller på noget andet tidspunkt. Il n'y a pas eu d'enlèvement, ni le 9 avril ni jamais.
  Vi må aldrig tillade kidnapning, bortførelse, ulovlig tilbageholdelse og tortur. L’enlèvement, le rapt, la détention illégale et la torture sont des choses que nous ne devons jamais permettre.
  Drab, voldtægt, væbnet røveri, kidnapning og narkotikahandel er forbrydelser, der kan straffes med dødsstraf i Iran. Les mineurs qui ont tué, violé, commis des vols à main armée, des enlèvements ou vendu de la drogue encourent la peine de mort en Iran.
• kidnappning

Related words

• enlever