French-Danish translations for libyen

libyerI denne uge er der kommet en masse mennesker fra Libyen - tredjelandsstatsborgere, selv libyere - og der kan måske komme en stigning. Cette semaine de nombreuses personnes sont arrivées de Libye - des ressortissants de pays tiers, et même des Libyens - et leur nombre pourrait augmenter. Hvilken konklusion ville vi drage, hvis libyerne vågnede i morgen? Si, demain, les Libyens se réveillent, quelle conclusion devrons-nous en tirer? EU bør også tilskynde libyerne til at skabe forandring og bevæge sig mod demokrati. Elle doit également encourager les Libyens à apporter des changements et à progresser vers la démocratie.
libyskDet er en libysk revolution, og det skal den blive ved med at være. Cette révolution est celle du peuple libyen et doit le rester. De befinder sig stadig i Tripoli i de libyske statsfængsler. Ils sont toujours à Tripoli, dans les prisons de l'État libyen. Libyske embedsmænd har besøgt ham og truet ham med deportation til Libyen og døden. Des représentants libyens lui ont rendu visite et l’ont menacé de mort et de le déporter en Libye.

Dictionary