French-Danish translations for neuf

niDenne betænkning indeholder intet nyt. Aucun élément neuf n'émerge de ce rapport. Der blev vedtaget ni beslutninger. Neuf résolutions ont été adoptées. Der er intet nyt i beslutningsforslaget. La résolution ne contient rien de neuf.
nyEr der virkelig tale om en ny forpligtelse? Cet engagement est-il vraiment neuf? Det er en ny traktat og en god traktat. Il s'agit d'un traité tout neuf et de bonne qualité. Den forordning, som vi debatterer i dag, er ikke ny. Ce règlement dont nous discutons aujourd'hui n'est pas neuf.

friskVi må derfor se på denne vanskelige ligning med friske øjne, så vi kan reagere på udfordringen. Il faut par conséquent que nous jetions un regard neuf sur cette difficile équation afin de pouvoir relever le défi. Tiden er helt klart inde til at se med friske øjne på vores forhold til Ukraine som en vigtig nabo og partner for EU. De toute évidence, il est temps à présent de poser un regard neuf sur nos relations avec l’Ukraine en tant que voisin et partenaire-clé de l’Union européenne. Den gav friske kræfter til de mange afvigende og demokratiske grupper, der dengang skød op overalt i Østeuropa, og som muliggjorde genforeningen af vores kontinent. Elle a apporté un sang neuf aux nombreux bourgeons de dissidence et de démocratie qui fleurissaient alors en Europe centrale et de l’Est, et qui ont permis l’unification de notre continent.
nital

Dictionary