French-Danish translations for obtention

erhvervelseAnsvaret for erhvervelse og fortabelse af statsborgerskab i en medlemsstat ligger hos medlemsstaterne selv. La compétence en matière d'obtention et de perte de la citoyenneté dans un État membre appartient aux États membres eux-mêmes. Det var Rådets eneste mulighed, og selvfølgelig er Parlamentets opfattelse, hvad angår erhvervelse af oplysninger, forståelig. C'était la seule option qu'avait le Conseil et, bien évidemment, la position du Parlement relative à l'obtention de renseignements est compréhensible.
fremskaffelseMed hensyn til fremskaffelse af oplysninger vil jeg gøre Kommissionen opmærksom på, at vi er meget bekymrede over de konceptplaner, der foreligger om offentlighedens adgang til dokumenter. Dans le contexte de l' obtention d' informations, je tiens à attirer l' attention de la Commission sur notre vif souci au sujet des projets existants concernant l' accès du public aux documents.

Dictionary