French-Danish translations for phénomène

• foreteelse
  Dette gælder især, når man tænker på, at sejlads under bekvemmelighedsflag er en normal foreteelse. C'est une vérité qui apparaît encore plus évidente si l'on pense à quel point le phénomène des pavillons de complaisance est courant.
  Fem år senere er diskrimination af kvinder stadig udbredt, og vold mod kvinder er stadig en global foreteelse. Cinq ans plus tard, la discrimination envers les femmes reste tout aussi courante et les violences dont elles font l'objet un phénomène également répandu à l'échelle mondiale.
  Racistisk vold, som næres af politisk populisme, af udtalelser, der opildner til had, og af mediernes opreklamering, er en almindelig foreteelse i mange medlemsstater. La violence raciste qui se nourrit de populisme politique, de discours d'initiation à la haine et de battage médiatique est un phénomène que l'on peut observer dans de nombreux États membres.
• fænomen
  Terrorisme er et komplekst fænomen. Le terrorisme est un phénomène complexe.
  Migration er nu om stunder et meget stort fænomen. L'immigration est aujourd'hui un phénomène d'une ampleur gigantesque.
  Det er også et europæisk fænomen. C' est également un phénomène européen.

Related words

• phénoménal