French-Danish translations for policier

politibetjentDen myrdede politibetjent var gift og havde børn. Ce policier laisse derrière lui une femme et des enfants. Resultatet var syv døde (seks koptere og en politibetjent). Bilan: sept morts (six coptes et un policier). Hr. formand, en politibetjent standser et vogntog i Tyskland. Dette vogntog bliver standset, fordi det kører for stærkt. Monsieur le Président, un policier arrête un poids lourd en Allemagne parce qu'il roule trop vite.
politimandHan begyndte at løbe ud af flyet, og en politimand fulgte efter ham og råbte til ham, at han skulle standse. Il est sorti de l’avion en courant, suivi d’un policier qui lui a crié de s’arrêter. Vi kan naturligvis ikke have en politimand stående foran hver kirke, moské eller synagoge. Bien entendu, nous ne pouvons pas poster un policier devant chaque église, chaque mosquée ou chaque synagogue. Disse metoder er slået afgørende fejl, fordi narkomisbrugere har brug for hjælp fra en læge, ikke en politimand. Ces méthodes ont définitivement échoué, parce que les toxicomanes ont besoin d'un médecin, pas d'un policier.

betjentTorturisternes rolle blev spillet af civilklædte betjente fra det lokale politi. Le rôle des bourreaux était tenu par des policiers en civil de la police locale. Indtil nu har Kouchner kun fået ca. 2.000 betjente stillet til rådighed. À ce jour, Kouchner ne peut pourtant disposer que de 2 000 policiers. I Belgien blev der i gennemsnit indsat 500 rigspolitibetjente pr. kamp foruden flere hundrede lokale betjente. En Belgique, mille cinq cents gendarmes en moyenne ont été mobilisés pour chaque match et ont en outre reçu le renfort de centaines de policiers locaux.
politikvinde

Dictionary