French-Danish translations for question

• spørgsmål
  Mit spørgsmål er to spørgsmål væk. Ma question est à deux questions d'ici.
  Dette er nemlig et spørgsmål, hvor der i traktaten tydeligt står, at det er subsidiaritetsprincippet, der skal anvendes, det vil sige, at det er et nationalt spørgsmål. C'est en effet une question à propos de laquelle les auteurs du Traité ont expressément prévu l'application du principe de subsidiarité, c'est-à-dire qu'il s'agit d'une question nationale.
  Det er et principielt spørgsmål. C’est une question de principe.
• forespørgsel
  Nu kommer jeg til hr. Deprez' forespørgsel. J'en viens à la question du président Deprez.
  følgende mundtlige forespørgsel: et sur la question orale suivante:
  Jeg mener, at den mundtlige forespørgsel er ret tydelig. Je pense que la question orale est très claire.
• spørge
  Det er der ingen grund til at spørge om. La question ne se pose même pas.
  Fru in 't Veld! Jeg vil gerne spørge om noget. Madame in 't Veld, j'ai une question.
  Det skal vi spørge os selv om. Nous devons nous poser cette question.

Related words

• interrogation