French-Danish translations for sage

artigEuropa-Parlamentet har kun kunnet beholde sin ret til at ændre FUSP-udgifterne ved at love for fremtiden at være artig og lydig. Le Parlement européen n'a pu maintenir son droit d'amendement vis-à-vis du financement de la politique étrangère, qu'à condition d'être sage et obéissant.
behersket

fornuftigVort Parlament har truffet en fornuftig beslutning. Notre Parlement a pris une sage décision. Efter min opfattelse er denne anmodning både fornuftig og rimelig! Cette demande me semble sage et raisonnable! Og det er denne dybe følelse, som det fornuftige skal gøre sig til talsmand for. La sage doit servir de porte-voix à ce sentiment très profond.
klogDet er en klog og rigtig beslutning. Cette décision est sage et juste. Man håber, at det er en klog beslutning. Espérons qu’il s’agit d’une sage décision. Jeg synes, at det er en meget klog beslutning. Il s’agit d’une très sage décision.
lydigEuropa-Parlamentet har kun kunnet beholde sin ret til at ændre FUSP-udgifterne ved at love for fremtiden at være artig og lydig. Le Parlement européen n'a pu maintenir son droit d'amendement vis-à-vis du financement de la politique étrangère, qu'à condition d'être sage et obéissant.
vis
vismandEn anden græsk vismand og retoriker, Antiphontas, sagde også, at folk, der underkastes tortur, kun siger det, som deres torturister vil høre. Un autre sage et orateur grec, Antiphon, disait également que les hommes soumis à la torture ne disent que ce qui satisfait leurs tortionnaires.
ærbar

Dictionary