French-Danish translations for serveur

serverAdgang til oplysninger er sikret, når serveren er oppe. L'accès à l'information est assuré par les périodes de fonctionnement du serveur. Hvornår kommer serveren EuroLaw på Internet? Quand le serveur EuroLaw sera-t-il disponible sur Internet? Jeg ved ikke, hvor mange der er berørt af dette, for der er mere end en server. Je ne sais pas combien d’entre nous sont concernés, car il y a plus d’un serveur.
tjenerMan behøver ikke nogen universitetsgrad for at være tjener. Undertiden er det nok med et kort kursus. Il ne faut pas de diplôme pour être serveur; parfois même un cours de courte durée suffira. Men tjenere og barpersonale har også ret til livet og til sundhedsbeskyttelse! Mesdames et Messieurs, les serveurs et le personnel des bars ont aussi droit à la vie et à la protection de la santé! Hvis en tjener sidder i en tom restaurant, betragtes dette som en inaktiv del af en rådighedsvagt, som naturligvis vil blive medregnet på en anden måde. Si un serveur s'assied dans un restaurant vide, ce laps de temps est considéré comme une période inactive du temps de garde et est, de ce fait, évalué différemment.

Dictionary