French-Dutch translations for échelle

schaal
Dit is hypocrisie op enorme schaal. C'est de l'hypocrisie à une échelle colossale. We moeten de precieze cijfers hebben op Europese schaal. Nous avons besoin de chiffres exacts à l’échelle de toute l’Europe. Het is wat wij, als het op kleine schaal gebeurt, piraterij noemen. À une échelle plus modeste, c'est ce que nous appelons de la piraterie.
ladder
Maar liefst 90% van alle ongevallen op ladders is het gevolg van verkeerd gebruik van ladders. En fait, 90 % de tous les accidents survenant sur des échelles sont provoqués par une mauvaise utilisation des échelles. Wel moet het voorstel een veilig gebruik van ladders en andere arbeidsmiddelen waarborgen. Elle garantit l'utilisation sûre des échelles et d'autres équipements. In de eerste plaats moet al het mogelijke worden gedaan om de ladder door verankering vast te zetten. Il convient en priorité de fixer solidement l'échelle grâce aux moyens prévus pour l'ancrage.

schaalverdeling
schall
staffel
toonladder
verhouding
De rol van de Europese Unie in dit gebied dient in verhouding te staan met de omvang van de economische middelen die de Unie beschikbaar stelt ter ondersteuning van het vredesproces. Le rôle de l'UE dans ce domaine devrait se mesurer à l'échelle des ressources financières que l'Union s'est engagée à apporter pour soutenir le processus de paix. Er is gebleken dat bedrijven dit al doen, maar slechts op kleine schaal in verhouding tot de grote vraagstukken waarover wij nu spreken. On a dit que les compagnies le font déjà, à petite échelle il est vrai par rapport à l’énormité des montants dont il est question.

Dictionary