French-Dutch translations for diabolique

duivels
Dit is allemaal onderdeel van een duivels plan. Tout ceci est diaboliquement conçu. Bij de klassieke talen leerden we vroeger dat vergissen menselijk is, maar volharden duivels. On apprenait autrefois dans les humanités classiques que se tromper est humain, persévérer est diabolique. Volharden in fouten is weliswaar duivels, maar ik geloof dat dit gezegde ook voor mevrouw Lulling zelf zou kunnen gelden. Certes persévérer est diabolique, mais je crois que ce mot d'ordre peut s'appliquer à elle-même.
deksels