French-Dutch translations for extrêmement

• extreem
  Het is een extreem belangrijke bepaling. Il s'agit d'une mesure extrêmement importante.
  Een dergelijk octrooi zou extreem duur zijn. Un tel brevet serait extrêmement coûteux.
  Dat vraag ik omdat de regio extreem geïsoleerd is. Je pose la question, car la région est extrêmement isolée.
• allemachtig
• enorm
  Opleiding zal enorm belangrijk zijn. L'aspect formation sera extrêmement important.
  Het is een enorm opwindend moment. C’est un moment extrêmement excitant.
  De ervaring is enorm bevredigend geweest. Cette expérience s’est avérée extrêmement enrichissante.
• erg
  Dat is een erg ambitieuze taak. Il s'agit d'une mission extrêmement ambitieuse.
  Ik ben erg blij met dat resultaat. Je suis extrêmement satisfait de ce résultat.
  Het Commissievoorstel is echt erg slecht. Mais la proposition de la Commission est extrêmement médiocre.
• heel
  Ik denk dat dat heel belangrijk is. Je pense que c'est extrêmement important.
  Maar deze keer is de crisis wel heel ernstig. Mais cette fois c'est extrêmement grave.
  Soms is de prijs die moet worden betaald heel, heel hoog. Parfois, le prix à payer est extrêmement élevé.
• hoogst
  Het is hoogst verontrustend en op te volgen. L'affaire est extrêmement inquiétante et doit être suivie.
  In een federale staat kan die zaak hoogst complex zijn. Dans un État fédéral, ce pourrait être une question extrêmement complexe.
  Het is hoogst urgent dat de interventiemacht operationeel wordt. Il est extrêmement urgent que la force de réaction devienne opérationnelle.
• in hoge mate
  PFOS en daarmee verwante stoffen zijn in hoge mate gefluoreerd en extreem moeilijk afbreekbaar. Les SPFO et substances liées aux SPFO sont hautement fluorés et extrêmement difficiles à décomposer.
  Het gaat om in hoge mate gevoelige gebieden, zeer grote natuurgebieden met een enorme biologische verscheidenheid. Ce sont des régions extrêmement fragiles du point de vue écologique, qui possèdent des ressources naturelles très importantes et des espèces biologiques très diversifiées.
  Het verbaast mij in hoge mate dat de anders zo kritische rapporteur voorstelt om nu wèl tot goedkeuring over te gaan, en ik volg hem daarin niet. Je suis donc extrêmement étonné de voir le rapporteur, par ailleurs fort critique, proposer de passer maintenant à l' approbation et je ne le suis pas dans cette voie.
• meest
  Dat is de meest praktische manier om het probleem van de werkloosheid uit de wereld te helpen. Nous résoudrions ainsi le problème du chômage d’une manière extrêmement pratique.
  Verreweg de meeste fabrikanten letten er zeer goed op dat een product dat zij op markt brengen veilig is. Dans leur grande majorité, ils sont extrêmement attentifs à la sécurité des produits qu'ils mettent sur le marché.
  Helaas doen zich op dit gebied nog altijd problemen voor en de meeste EP-parlementariërs krijgen hiervan wel specifieke gevallen voorgelegd. Si les diplômes ne sont pas reconnus entre États membres, il est extrêmement difficile pour les travailleurs de faire preuve de mobilité.
• ongelooflijk
  Dat was ongelooflijk belangrijk. C'était là un élément extrêmement important.
  Dat is op zich ongelooflijk frustrerend. Cette situation est en elle-même extrêmement désagréable.
  Als dat waar is, is dat een ongelooflijk ernstige zaak. Si cela devait se vérifier, ce serait un fait extrêmement grave.
• uitermate
  U bent uitermate weerspannig vandaag. - Vous êtes extrêmement turbulents aujourd’hui.
  De bevindingen van de missie waren uitermate verontrustend. Les conclusions étaient extrêmement inquiétantes.
  Dit is een uitermate belangrijk probleem. C'est une question extrêmement importante.
• uiterst
  Ik vind dit uiterst gevaarlijk. Je trouve cela extrêmement dangereux.
  Deze reactie beschouw ik als uiterst positief. Cette réaction est extrêmement positive.
  Dit zijn allemaal uiterst belangrijke en uiterst gevaarlijke elementen. Tous ces aspects sont extrêmement importants et extrêmement dangereux.

Related words

• extrême
• extrême-gauche
• extrême-droitier
• Extrême-Orient
• extrême-onction
• extrême-droite
• extrême-oriental
• extremely
• extrême droite