French-Dutch translations for fil rouge

• rode draad
  Dit moet voor ons de rode draad zijn: geen inperking van de werkingssfeer van het Handvest. Ce doit être pour nous le fil rouge : pas de réduction du champ d'application de la charte.
  De mensenrechten vormen de rode draad die door al onze werkzaamheden heen loopt. À travers toutes les actions de l'UE, le fil rouge des droits de l'homme est omniprésent.
  De rode draad die alle voorzitterschappen tot nog toe met elkaar verbindt is de strijd tegen de georganiseerde misdaad en het terrorisme. La lutte contre le crime organisé et le terrorisme a jusqu'à présent constitué le fil rouge rassemblant toutes les présidences.

Related words

• fil d'Ariane