French-Dutch translations for loyauté

trouw
En daaraan moeten we trouw zijn. C'est à lui que nous devons loyauté. Ik ben ervan overtuigd dat onze twee instellingen het akkoord zorgvuldig en trouw ten uitvoer zullen leggen. Je suis sûre que nos deux institutions le mettront en œuvre avec application et loyauté. Het communisme werd onder andere tot staan gebracht door Turkse trouw aan het NAVO-pact. Le communisme a été tenu en échec, en partie grâce à la loyauté turque vis-à-vis du pacte de l’OTAN.
aanhang

getrouwheid
loyaliteit
De bron van de loyaliteit eraan is gelegen in het hart, niet in de portemonnee. La loyauté envers elle naît dans le cœur, et non dans la poche. En ja hoor, Rusland stelt deze loyaliteit zeer zeker op prijs. Oui, la Russie sait à n'en pas douter comment récompenser une telle loyauté. Waar is dan eigenlijk nog ruimte voor blinde loyaliteit aan kernenergie? Dans ces conditions, comment trouvez-vous encore de la place pour cette loyauté aveugle envers l'énergie nucléaire ?
trouwhartigheid