French-Dutch translations for prestige

• aanzien
  Dankzij hun prestige is hun aanzien onder Europese consumenten groot. Ils bénéficient d'une bonne réputation parmi les consommateurs européens grâce à leur prestige.
  In die tijd had het Parlement nog niet zoveel macht of aanzien als nu. À cette époque, le Parlement ne jouissait pas des mêmes pouvoirs ou du même prestige qu'aujourd'hui.
  De positie en het aanzien van het Parlement zijn hierdoor duidelijk versterkt. La position et le prestige du Parlement en sont sortis particulièrement renforcés.
• prestige
  De schipbreuk van de Prestige vond plaats op 19 november. L'accident du Prestige est arrivé le 19 novembre.
  Wat heeft de Prestige daarmee van doen? En quoi est-ce lié au Prestige ?
  Dit is dringend nodig, denkt u maar aan de Erika en de Prestige. Ces questions devraient être réglées depuis longtemps: pensez à l'Erika et au Prestige.
• autoriteit
  De wijsheid en het prestige van Mandela hebben Zuid-Afrika overal ter wereld een onvergelijkbare autoriteit verschaft. La sagesse et le prestige de Mandela ont conféré à l'Afrique du Sud une autorité incomparable dans le monde.
  Het Europees Parlement moet in staat zijn om resoluties, zoals degene die vandaag wordt ingediend, goed te keuren om zijn prestige, autoriteit en invloed te kunnen blijven handhaven. Le Parlement européen doit être capable d'approuver des résolutions comme celle qui lui est présentée aujourd'hui pour être en mesure de maintenir son prestige, son autorité et son influence.
• gezag
  Aan de andere kant hebben de beslissingen van de Commissie en het Hof van Justitie op dit terrein veel aan gezag gewonnen, wat het bereiken van dit doel vergemakkelijkt heeft. D'autre part, les décisions de la Commission et la jurisprudence de la Cour de justice ont joui d'un prestige bien mérité pour y être parvenues.

Related words

• prestidigitateur
• prestigieux
• prestidigitation
• prestidigitatrice
• prestigieusement
• prestissimo