French-Dutch translations for sans aucun doute

• zonder twijfel
  Babel zal zonder twijfel zijn toren bouwen. Babel construira, sans aucun doute, sa tour.
  Dit maakt zonder twijfel deel uit van dezelfde strijd. C'est là, sans aucun doute, la poursuite du même différend.
  De lidstaten zullen zonder twijfel uitdagingen op zich af zien komen. Les États membres se trouveront sans aucun doute face à un défi.
• ongetwijfeld
  Het debat gaat ongetwijfeld door. Sans aucun doute, ce débat se poursuivra.
  Verheldering is ongetwijfeld geboden. Une clarification s'impose sans aucun doute.
  Er zijn ongetwijfeld nog wensen op dat gebied. Nous avons encore sans aucun doute des souhaits à formuler dans ce domaine.
• zeker
  Speculatie is zeker een probleem. La spéculation constitue sans aucun doute un problème.
  Het werk van vorige week zal zeker helpen. Le travail de la semaine dernière nous y aidera sans aucun doute.
  Dat zal zeker een enorme inspanning vragen. Cela demandera sans aucun doute de très gros efforts.
• beslist
  In dat opzicht is de sport beslist een zeer belangrijk terrein. Le sport constitue sans aucun doute un domaine clé à cet égard.
  Dit is beslist een stap in de goede richting. C'est sans aucun doute un pas dans la bonne direction.
  Ze hebben het initiatief van de Commissie beslist verbeterd. Ils ont, sans aucun doute, amélioré l'initiative de la Commission.
• voorzeker
• waarlijk
• zeker weten

Related words

• sans faute
• sans autorisation
• sans autre
• sans fautes
• sans autre forme de procès
• sans aucun but
• enrichissement sans cause
• hôtel sans restaurant
• armillaire sans anneau