French-Dutch translations for secrétaire

bureau
Het Bureau had te maken met een voorstel van de secretarisgeneraal zonder dat wij wisten of... Le Bureau s'est trouvé devant une proposition du secrétaire général, sans que nous sachions si... In het vorige kwijtingsverslag werd aan het Bureau en de secretaris-generaal gevraagd daarover een studie te publiceren. Dans le précédent rapport de décharge, il avait été demandé au Bureau et au secrétaire général de publier une étude à ce sujet. Dienovereenkomstig kan het Bureau niet instemmen met plaatsvervanging door derde partijen, zoals het secretariaat-generaal van een parlementaire fractie. Par conséquent, le Bureau ne peut accepter les demandes de remplacement par des tierces parties, telles que les secrétaires généraux de groupe politique.
bureel

secretaresse
Bazen doen niet het werk van secretaresses en secretaresses niet het werk van bazen.Les chefs ne font pas le travail des secrétaires et les secrétaires ne font pas celui des chefs. Zijn assistent of secretaresse heeft hier echter met zijn kaart gestemd. Malgré cela, son assistant ou son secrétaire, a voté avec la carte de parlementaire de M. Becali. Dat zeg ik goed: 4.400 pagina's, die het werk zijn van 32 taalkundigen en 18 secretaresses en secretarissen. Je dis bien 4.400 pages, qui reflètent le travail de 32 linguistes et de 18 secrétaires.
onthaalbediende
receptionist
schrijftafel
scriba
secretaris
Hij treedt af en wordt secretaris-generaal!Il démissionne et devient Secrétaire général! Secretaris-generaal Annan heeft in juli een bezoek aan Soedan gebracht. Le secrétaire général Annan s’est rendu au Soudan en juillet dernier. Ook de secretaris-generaal van het Parlement is niet aanwezig. Le secrétaire général du Parlement est absent.

Dictionary