French-Dutch translations for surveillance

bewaking
Grootscheepse bewaking ondermijnt dat vertrouwen. La surveillance de masse menace cette confiance. Dit soort bewaking is niet erg betrouwbaar. Ce type de surveillance est peu fiable. snelle opsporing van alle vermoedelijke gevallen via goede bewaking; dépister tous les cas suspects par une surveillance adéquate;
controleren
We hebben momenteel een groot aantal voorstellen voor het meer controleren van onze burgers. Nous avons pour l'instant sur la table de nombreuses propositions visant une surveillance supplémentaire de nos concitoyens. Monitoring is van het grootste belang voor het controleren van de uitstoot van broeikasgassen. La surveillance est de la plus haute importance pour le contrôle des émissions de gaz à effet de serre.

supervisie
toezicht
Betreft: Financieel toezicht door de EU Objet: Surveillance financière dans l'UE Ten derde stellen we een beter toezicht op de visserijsector voor. Troisièmement, nous proposons de renforcer la surveillance des activités de pêche. Er is dus sprake van een collectief toezicht. Il y a donc une surveillance collective.
toezicht houden
volgen
Volgens de Commissie zelf is het bewakingssysteem bedoeld om: Selon les termes mêmes de la Commission exécutive, le système de surveillance proposé est destiné à: