French-Dutch translations for séparation

scheiding
Er moet een duidelijke scheiding zijn. La séparation doit être claire et nette. Wij kennen immers de scheiding van machten.Il y a la séparation des pouvoirs. Ik ben echter sterk voor een scheiding van de machten. Je suis toutefois un partisan convaincu de la séparation des pouvoirs.
afscheiding
Door de afscheiding alleen ontstaat er echter nog geen stabiliteit in het land. La séparation seule ne permettra pas au pays de devenir stable. Als deze gedachte terrein wint in de samenleving, ontstaat daarmee een natuurlijke barrière voor afscheiding en verdeeldheid. Si ce principe est ancré dans la société, il devient un rempart naturel contre les séparations et les divisions. Afscheiding en eenzijdige onafhankelijkheidsverklaringen moeten voor de EU in de toekomst geen precedent worden. La séparation et les déclarations d'indépendance unilatérales ne doivent pas constituer des précédents pour l'avenir de l'UE.