French-Dutch translations for équilibre

evenwicht
Het Verdrag voorziet in een bepaald evenwicht en dat evenwicht moet worden gerespecteerd. Le Traité établit un équilibre et cet équilibre doit être respecté. Want om dat evenwicht gaat het, veronderstel ik. Je suppose que c'est là que réside l'équilibre. Het is niet steeds eenvoudig daarbij het evenwicht te vinden. Trouver un équilibre n'est pas toujours chose aisée.
balans
Gaat om het om een intersectorale balans? Pour assurer un équilibre intersectoriel? We dienen echter een balans te vinden. Nous devons toutefois trouver un équilibre. We moeten enige balans aanbrengen. Nous devons donc rétablir un certain équilibre.