English-French translations for abhorrent

abominable
Ce rapport permettrait d'actualiser et de renforcer les mesures existantes de lutte contre ces comportements abominables et de les qualifier comme des délits pénaux punissables par la loi. This report would update and strengthen existing measures for combating these abhorrent behaviours, and define them as criminal offences, punishable by law. Les victimes de cette traite sont silencieuses et vulnérables, elles comptent sur l'Union européenne pour parler en leur nom, pour mettre fin à ce crime abominable et pour prendre soin d'elles. Trafficked people are voiceless and vulnerable and they rely on the European Union to speak out for them, to stop this abhorrent crime, and to care for them. Au nom du Parlement européen, je voudrais exprimer mon dégoût face à ce meurtre abominable d'un homme innocent, citoyen polonais et citoyen de l'Union européenne. On behalf of the European Parliament, I would like to express my outrage at this abhorrent murder of an innocent man who was a Polish citizen and a citizen of the European Union.
hideux

répugnantNous avons travaillé dur avec nos partenaires internationaux pour éradiquer cette pratique répugnante. We have worked hard with our international partners to eradicate an abhorrent practice. Cette pratique, répugnante et contraire à l'éthique, est totalement irresponsable d'un point de vue scientifique. It is an abhorrent and unethical practice which is totally irresponsible from a scientific point of view. Europol peut jouer un rôle très important dans la coordination des mesures européennes de lutte contre ces crimes répugnants. Europol can play a very important role in the coordination of European measures to combat these abhorrent types of crime.

abhorrent thoughts
Its not racism to reject cultural behaviour that is abhorrent to us. - Henry Makow

Dictionary