French-English translations for deux poids et deux mesures

• double standard
  Why are there double standards? Pourquoi y a-t-il deux poids et deux mesures?
  We cannot have double standards. Nous ne pouvons pas avoir deux poids et deux mesures.
  Are double standards perhaps being applied? Appliquent-ils peut-être deux poids et deux mesures?

Related words

• deux points
• deux poids, deux mesures
• avoir deux poids et deux mesures
• poisson-clown à deux bandes
• deux-points
• couper la poire en deux