English-French translations for gentle

gentil
L’UE atteint des résultats d’une manière que je qualifierai de «gentille», à savoir par la négociation, la discussion, la persuasion et la gestion des crises. The EU achieves results the gentle way, by which I mean through negotiations, discussions, persuasion and crisis management. Elle implique la recherche de compromis au moyen de discussions et de déjeuners de longue durée avec, le cas échéant, quelques cajoleries gentilles en vue d'aboutir à un résultat. It involves the search for compromises through conversations and long lunches and, if necessary, a bit of gentle cajoling in the interests of achieving a result.
amical