French-English translations for pondre

• lay
  But we are far from fulfilling the requirements we are laying down in the regulations. Nous sommes loin nous-mêmes de répondre aux conditions figurant dans le règlement.
  . I have abstained on this report, which does not lay down a pro-active strategy to cope with the seriousness of the situation. .- Je me suis abstenue sur ce rapport qui n’établit pas une stratégie offensive pour répondre à la gravité de la situation.
  It is necessary to allow relative flexibility to meet exceptional needs while laying down strict conditions for safety and frequency. Il faut permettre une relative flexibilité pour répondre aux besoins exceptionnels tout en établissant des conditions strictes pour la sécurité et la périodicité.
• lay an egg
  That author usually writes good stuff, but he really laid an egg with that last piece.

Related words

• répondre
• correspondre
• recorrespondre
• répondre (à
• correspondre (à
• répondre à
• répondre à être responsable devant qn
• répondre non à
• faire correspondre