French-English translations for écurie

stableMy thanks, ladies and gentlemen, may be considered in the context of a stable: the Barroso stable. Ces remerciements, mes chers amis, c'est comme pour une écurie: c'est l'écurie Barroso. They are torn from their home stables, put into strange stalls, loaded onto transporters without food or water. Ils sont arrachés à leurs écuries d'origine, entassés dans des écuries étrangères, placés dans des transporteurs sans rien à boire ou à manger. Allow me to recall that one of the labours of Hercules was to clean the Augean stables. Je rappellerai que l'un des douze travaux d'Hercule a consisté à nettoyer les écuries d'Augias.

Dictionary