French-Finnish translations for d’après-guerre

sodanjälkeinen– Arvoisa puhemies, sodanjälkeinen voimatasapaino, joka on ollut nähtävissä YK:n toimielimissä, ovat nyt muuttunut. Monsieur le Président, les équilibres d’après-guerre reflétés, d’un point de vue institutionnel, au sein des Nations unies, sont désormais renversés. Hylätkäämme EU:ssa sodanjälkeinen protektionistinen malli ja ottakaamme johtoasema globalisaation hyödyntämisessä. Dans l’UE, nous devrions abandonner le modèle protectionniste d’après-guerre et prendre la tête en épousant la cause de la mondialisation. Kun otetaan huomioon alueella vallitseva poliittinen sodanjälkeinen tilanne, yhdyn täysin esittelijän näkemyksen, jonka mukaan Kroatiasta voi tulla Länsi-Balkanin valtioiden kehityksen veturi. Vu la situation politique et d’après-guerre dans la région, je partage totalement l’avis du rapporteur selon lequel la Croatie peut devenir la force motrice de progrès dans les Balkans occidentaux.

Dictionary