French-German translations for aucunement

keineswegs
Damit wäre uns keineswegs gedient. Cela n'arrangera aucunement les choses.
auf gar keinen Fall

auf keinen Fall
mitnichten
Diese Ansicht teilen wir mitnichten. Nous ne partageons aucunement ce point de vue. Hier handelt es sich also mitnichten um nationales Denken. Ils ne reflètent donc aucunement une pensée nationale. Obwohl die Kommission hier versucht hat, Abhilfe zu schaffen, ist das Problem bisher mitnichten gelöst worden. Malgré la tentative de la Commission de remédier au problème, celui-ci n’est, pour l’heure, aucunement résolu.