French-German translations for en silence

• leise
  Nehmen Sie Ihre Plätze also bitte leise sein. Veuillez donc rejoindre votre place en silence.
  Seien Sie bitte so freundlich, den Sitzungssaal leise zu betreten. Ayez la gentillesse d'entrer dans la salle en silence.
  Ihre Organisation schlägt leise, aber mit tödlicher Wirkung zu. Leur organisation frappe en silence mais son impact est mortel.
• stillschweigend
  Leider sehen die europäischen Demokratien diese Entwicklung offenbar größtenteils stillschweigend mit an. Il semble malheureusement que la plupart des démocraties européennes assistent à cette évolution en silence.
  Sie spucken Euch ins Gesicht und Ihr fügt Euch stillschweigend faulen Kompromissen. Ils vous crachent au visage et vous vous soumettez en silence à des compromis corrompus.
  In den vergangenen acht Jahren wurden die nationalen Minderheiten in Ungarn fast ausgerottet, während Europa stillschweigend zugesehen hat. Au cours des quatre-vingt dernières années, les minorités nationales en Hongrie ont été rayées de la carte pendant que l'Europe observait en silence.

Related words

• compartiment silence
• text=en silence
• silence
• silence de mort
• silence radio
• silence, moteur, action !
• silence assourdissant
• silence préélectoral
• silence électoral