French-German translations for gérant

• Verwalter der
  Da wir Systemrisiken senken wollen, ist es in der Tat absolut notwendig, Geschäftsführer - und ich meine hier nicht nur Verwalter - zur Rechenschaft zu ziehen. En réalité, rendre les gérants responsables, et je ne vise pas uniquement les administrateurs, est une nécessité absolue dans un contexte d'efforts de réduction des risques systémiques.
• Administrator der
• Administratorin die
• Direktor der
• Geschäftsführer der
  Es ging schließlich darum zu vermeiden, dass die Geschäftsführer einer Gesellschaft Aktivposten künstlich aufwerten und somit ein verzerrtes Bild dieser Gesellschaft geben. En définitive, il s'agissait d'éviter que les gérants d'une société ne recourent à des artifices pour revaloriser des parties de l'actifs afin de déformer l'image de leur société.
  Da wir Systemrisiken senken wollen, ist es in der Tat absolut notwendig, Geschäftsführer - und ich meine hier nicht nur Verwalter - zur Rechenschaft zu ziehen. En réalité, rendre les gérants responsables, et je ne vise pas uniquement les administrateurs, est une nécessité absolue dans un contexte d'efforts de réduction des risques systémiques.
• Leiter der
• Manager der
• Sachbearbeiter der
• Verwalterin die
• Verwaltungsleiter der
• Verweser

Related words

• gérer