French-German translations for participer
- teilnehmenKMU können an diesen Verfahren teilnehmen. Les PME peuvent participer aux procédures. Soll die FIS an den Wahlen teilnehmen? Est-ce que le FIS doit participer aux élections? Wird die Türkei am Konvent teilnehmen? La Turquie participera-t-elle au processus ?
- mitmachenDieses Spiel wollen die Liberalen nicht mitmachen. Les libéraux ne veulent pas participer à ce petit jeu. Nur, wer vom Regime toleriert wird, darf mitmachen. Seuls ceux qui sont tolérés par le régime peuvent y participer. Wer mitmachen möchte, muss die Möglichkeit dazu haben. Qui veut participer doit en avoir l'occasion.
- aussteigen
- beteiligenDaran können wir uns nicht beteiligen. Nous ne pouvons pas y participer. Wir müssen sie dazu ermutigen, sich politisch zu beteiligen. Nous devons les encourager à participer à la vie politique. Wir alle müssen uns an diesem Prozess beteiligen. Nous devons tous participer à ce processus.
- mitmischen
- mitwirkenAn der Vermeidung müssen die Verbraucher mitwirken. Les consommateurs doivent participer à la prévention. Georgien, aber auch Russland muss an einer Vermittlung mitwirken. Non seulement la Géorgie, mais aussi la Russie, doivent participer à la médiation. Es stimmt, daß wir heute nur warnen, unsere Meinung sagen, eventuell mitwirken können. Aujourd'hui, il est vrai que nous ne pouvons qu'avertir, donner notre avis, éventuellement participer.
- sich beteiligenIrland hat bereits angezeigt, dass es sich beteiligen wird. L'Irlande a déjà fait remarquer qu'elle va y participer.
Trending Searches
Popular Dictionaries